Yankees prospect Jose Pirela was released from a hospital Sunday after crashing into the center field wall on a play in the first inning that ended up an inside-the-park home run for the Mets' Juan Lagares, according to an ESPN.com report.