The Yankees recalled right-hander Jeff Karstens and outfielder Aaron Guiel from Triple-A Columbus on Saturday. Right-hander Brian Bruney was optioned to Columbus, and right-hander Sidney Ponson was designated for assignment.