The Yankees will add the winningest pitcher in postseason history to their roster just in time for the stretch run when Andy Pettitte returns to their starting rotation Tuesday night against the Blue Jays, according to an ESPN.com report on Thursday.