Yankees outfielder Brett Gardner will undergo arthroscopic surgery on inflamed tissue in his right elbow, most likely ending his season. The Yankees announced their plan for the speedy left fielder before Thursday's game against the Athletics.