Yankees catcher Russell Martin said plate umpire Laz Diaz decided on an unusual way to punish him for arguing balls and strikes. Martin said Diaz wouldn't allow him to throw new baseballs back to his pitchers after fouls during New York's 6-5 win over the Angels on Wednesday night. The catcher said he and Diaz got into it early in the game, and Martin said Diaz "was punishing me" by making all the throws himself.