Trade talks between the Indians and Angels regarding hitter Bobby Abreu broke down over salary concerns. Abreu is scheduled to make $9 million this season. The deal hit a rough patch over how much of that sum Cleveland would assume, according to a source. If the deal isn't revisited, it would be the second time this offseason that the Angels have failed to trade Abreu. They were in talks with the Yankees to send the outfielder to New York for A.J. Burnett earlier this winter.