The Cubs are trying to bolster their bullpen and have had discussions with the Braves and Nationals about the outfielder. A Major League source said Chicago offered Byrd, who's in the final year of a contract that pays $6.5 million in 2012, to the Nationals for pitching. Another source said the Cubs don't appear to be shopping Byrd as much as listening to offers.