The Rays have avoided arbitration with left-handed reliever J.P. Howell. The two sides agreed to a one-year, $1.35 million deal on Monday. Howell went 2-3 with a 6.16 ERA in 46 appearances last season, when he returned from left shoulder surgery that sidelined him all of the previous year.