The Rays have agreed to a one-year, $3.25 million deal with reliever Kyle Farnsworth, according to sources. The deal contains a one-year option, which could push the deal to $6 million over two years. Farnsworth, 34, had a 3.34 ERA in 64 innings with the Royals and Braves last season.