The Reds are headed to the playoffs for the first time in 15 years, completing the long-awaited trip with Jay Bruce?s one dramatic swing. Bruce homered on the first pitch from Tim Byrdak in the bottom of the ninth Tuesday night for a 3-2 victory over the Astros that secured the NL Central title, as reported by the Associated Press.