The Dodgers have acquired reliever Octavio Dotel from the Pirates for right-handed pitcher James McDonald. Pittsburgh also dealt left-handed reliever Javier Lopez to San Francisco for first-baseman outfielder John Bowker and right-hander Joe Martinez.