White Sox manager Ozzie Guillen doesn't think the team needs help, but general manager Kenny Williams continues to pursue options. The Chicago Sun-Times has reported that Chicago and Washington have engaged in trade talks centering around slugger Adam Dunn. "I hate talking about it every day because it's nothing that I can control," Dunn told Washington-area reporters. "I hate talking about it. That was one of the reasons why I wanted to get [a contract extension] done -- to avoid this. "That's a problem when you sign two-year deals and stuff like that. This is the stuff I've been trying to avoid. I hate it. It seems like every single year I have to talk about it. There's nothing I can do about it. Why talk about it?"