The Rockies could cut ties with catcher Yorvit Torrealba. Colorado is working out a deal with free-agent Miguel Olivo, according to multiple sources. Torrealba was close to re-signing a few weeks ago, but the two sides couldn't agree on how money would be distributed in a rumored two-year, $6 million contract.