An article that appeared in Japan on Monday reveals that Daisuke Matsuzaka is at odds with the Red Sox. In the story, Dice-K suggested that his effectiveness and health are being negatively impacted by Boston's training techniques. He also blamed his current predicament on the team's inability to meet the needs of Japanese pitchers. Matsuzaka is currently in Fort Myers while on the 15-day disabled list with what the team is describing as a mild right shoulder strain. "If I'm forced to continue to train in this environment, I may no longer be able to pitch like I did in Japan," Matsuzaka is quoted as saying in the article, which was translated for WEEI. "The only reason why I managed to win games during the first and second years (in the U.S.) was because I used the savings of the shoulder I built up in Japan. Since I came to the Major Leagues, I couldn't train in my own way, so now I've lost all those savings."