The Red Sox and outfielder Jason Bay have again broken off talks on a contract extension. Boston general manager Theo Epstein called the team's latest offer to Bay an "aggressive" one. Epstein announced for the second time this year that the two sides have tabled discussions on a new deal. "It's now clear that this round of talks won't result in a deal, either," Epstein said. "As a result, we're going to table discussions again, which once again is a mutual decision, and pick them up most likely after the season."