The Yankees have signed free-agent infielder Angel Berroa to a minor-league contract, according to major-league sources. Berroa, 30, is expected to compete with Cody Ransom for the utility infielder job.