The Pirates will not deal center fielder Nate McLouth for Robinson Cano, and they will not move McLouth at all unless it was for "a dramatic overpay," according to a baseball executive with knowledge of the team's plans.