The Tigers have signed catcher Jarrod Saltalamacchia to a one-year deal, adding a backup catcher with a left-handed bat in the absence of former backup Alex Avila, who recently signed with the White Sox as a free agent.