The Rockies on Monday agreed to a one-year contract with infielder Kazuo Matsui. The 31-year-old Matsui hit .267 with three home runs and 26 RBI in 70 games with the Rockies and Mets last season. He batted .345 with 22 runs scored, two homers, 19 RBI, and had a .392 on-base percentage in 32 games with Colorado.