Nelson Cruz sliced a two-run homer for his latest big postseason hit, and the Orioles held off the Tigers 2-1 Sunday to reach the AL Championship Series for the first time since 1997, according to an ESPN.com report.