The Rangers traded right-handed reliever Bryan Corey to the Red Sox on Sunday for minor league pitcher Luis Mendoza. Corey was designated for assignment Tuesday when the Rangers activated starting pitcher Adam Eaton from the disabled list. Corey was 1-1 with a 2.60 ERA in 16 appearances for Texas after his contract was purchased from Triple-A Oklahoma on June 9.