Magglio Ordonez is "very near" to retiring, according to two tweets he wrote in Spanish on Monday. Translated, the tweets read: "Near my retirement!" and "I'm very near my retirement!" Ordonez, 38, struggled last season, after ankle surgery in 2010, hitting .255 with five home runs and 32 RBIs. He lost his starting job in August and suffered an ankle injury in the playoffs.