Derrek Lee won't ask for a trade out of Chicago. "I've been on 100-loss teams," Lee said Friday. "Baseball is not always easy." Lee would be an attractive commodity on the trade market. "I signed a contract here for five years. Until someone tells me otherwise, I'll honor the contract."