With Mike Lowell on the disabled list, the Red Sox have asked the Rockies about third baseman Garrett Atkins, according to a source. Discussions between Boston and Colorado could intensify if the Red Sox determine that Lowell needs more time to recover after having fluid drained from his surgically-repaired hip.