The Mets have signed outfielder Wily Mo Pena to a minor-league contract in order to add depth to their Triple-A club. Pena was released by the Nationals last month, and New York hopes he'll help invigorate their last-place affiliate.