The Twins added depth to their bullpen Monday, acquiring lefthander Eddie Guardado from the Rangers for minor league righthander Mark Hamburger, as reported by Yahoo.com. Guardado has appeared in 55 games for the Rangers this season, going 3-3 with a 3.65 ERA.